嘘も方便

うそもほうべん

■ 의미

거짓말도 방편. / 선의의 거짓말.

■ 예문

相手(あいて)を傷つけない(きずつけない)ための嘘(うそ)なら、嘘(うそ)も方便(ほうべん)と言える(いえる)だろう。

상대를 상처 주지 않기 위한 거짓말이라면 선의의 거짓말이라고 할 수 있겠지.

時(とき)と場合(ばあい)によっては、嘘(うそ)も方便(ほうべん)で乗り切る(のりきる)ことも必要(ひつよう)だ。

때와 경우에 따라서는 거짓말도 방편 삼아 위기를 넘기는 것이 필요하다.

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

■ 감사합니다.