一寸先は闇

いっすんさきはやみ

■ 의미

한 치 앞도 알 수 없다.

■ 예문

人生(じんせい)何(なに)が起こる(おこる)か分からない(わからない)、まさに一寸(いっすん)先(さき)は闇(やみ)だ。

인생에 무슨 일이 일어날지 모른다, 그야말로 한 치 앞도 알 수 없다.

順調(じゅんちょう)に見えても(みえても)一寸(いっすん)先(さき)は闇(やみ)だから、油断(ゆだん)は禁物(きんもつ)だ。

순조로워 보여도 한 치 앞을 알 수 없으니 방심은 금물이다.

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다.

■ 감사합니다.