調子に乗る

ちょうしにのる

■ 의미
기세를 타다 / 너무 신나다 (약간 부정적)

■ 예문
彼(かれ)はほめられるとすぐ調子(ちょうし)に乗(の)る。

그는 칭찬받으면 금방 기세를 탄다。

調子(ちょうし)に乗(の)りすぎて失敗(しっぱい)した。
기세를 너무 타다가 실패했다.

■내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과 함께 찾아뵙겠습니다. 

■감사합니다.