顎が外れる

あごがはずれる

■ 의미

(턱이 빠질 정도로) 크게 웃다, 박장대소하다.

■ 예문

久(ひさ)しぶりに喜劇(きげき)を見(み)て、

顎(あご)が外(はず)れるほど笑(わら)った

오래간만에 희극을[코미디를] 보고

턱이 빠질 정도로 크게 웃었다

サーカスの会場(かいじょう)にいる皆(みんな)は

顎(あご)が外(はず)れるほど

笑(わら)いころげたのだった。

서커스장에 있는 모든 사람들은

턱이 빠질 정도로 웃었던 것이다.

■ 내일도 유익하고 즐거운 일본어 표현과

함께 찾아뵙겠습니다. 

■ 감사합니다.