브랜트폰 가족 여러분 

안녕하세요? 

오늘도 일상생활에서 자주 사용하는 관용구를 

하나 배워 보도록 하겠습니다.

目の上の瘤

눈 위의 혹((지위나 실력이 한 수 위로 활동의 장애가 되는 사람, 눈엣가시)).

예문을 살펴 보도록 하겠습니다.

◈　せっかく仕事をがんばっても、いつもケチをつけてくる上司は、目の上のたんこぶだ。

◈　甲子園へ行くためには、目の上のたんこぶになっているあのチームを絶対に倒さなければならない

오늘도 유익한 표현을 배워보았습니다.

즐거운 하루 되세요 ^^