Two thumbs up 짱이야!
May: What are you reading? John: A book called "Behind the wall." It's John Gresham's latest mystery novel. May: Is it any good? John: Oh, It is awesome. Two thumbs up! May: Really? John: Definitely. I mean, I've always enjoyed his books, but this one is easily his best-written work. May: Hum, I guess it must be really good, since you're usually very critical about books. John: I really recommend you read this one. The story, structure, characters, and his unique writing style didn't make the book just great. It's excellent. May: Great. I guess I'll read it after you.
* awesome: (속어) 근사한, 끝내주는, 굉장한 * Two thumps up! = I give it a thumps up. "최고다"라고 표현할 때 엄지 손가락을 올리는 데서 나온 표현. * easily: (최상급이나 비교급을 강조하여) '확실히, 단연'이라는 의미. * critical: 비판적인 |