안녕하세요. 

브랜트폰 가족 여러분^^

오늘도 재미있는 관용어 표현을 알려드리려고 합니다. 

开夜车 kāi yèchē

밤을 세워 일하다(공부하다)

▶ 开  kāi  운전하다

夜车  yèchē 밤차. 야간 열차, (보통 때와 달리) 밤에 일하거나 공부하는 것

그렇기 때문에 '开夜车'라고 하면 밤을 세워 일하거나 공부를 하다 라는 의미가 됩니다.

[예문]

1.考试前，我经常开夜车。시험 전, 나는 자주 밤을 샌다.

2. 我昨天晚上开夜车，现在很困。나는 어제 밤을 새서 지금 너무 피곤하다.

주의  : 놀면서 밤을 새는 경우에는 사용하지 않아요!

오늘도 중국어와 함께 행복한 하루 되세요^^