브랜트폰 가족여러분 

안녕하세요.  주말은 잘 보내셨나요?
 

오늘도 신체의 일부를 사용한

관용어 중에서 재미있는 표현을

 배워 보도록 하겠습니다.

 "(숨겨둔 나쁜 일이)탄로나다,드러나다"

尻(しり)が割れる（われる) (숨겨둔 나쁜일이) 탄로나다,드러나다


예문도 함께 살펴 보도록 하겠습니다.

"いくら自分(じぶん)じゃないと言い張っても(いいはっても)ダメだよ。

とっくに尻(しり)が割れて(われて)いるんだから。”