[간체자]  






2024年十大语文差错公布 这些字词你读对了吗？





 

       中新网北京1月7日电 7日，《咬文嚼字》编辑部发布了2024年十大语文差错，其中提到，“制高点”误为“至高点”，“电光石火”误为“电光火石”，“跻身”误为“挤身”，“花甲”误为“古稀”，“松弛感”误为“松驰感”，“曈曈”误为“瞳瞳”，“脑卒中”的“卒中”误读为“zúzhōng”，“过渡”误为“过度”，“侦察”误为“侦查”，“果腹”误为“裹腹”。快来看看，这些字词你都用对、读对了吗？
 

  图片来源：《咬文嚼字》编辑部
 

　　“2024年十大语文差错”发布说明
 

　　“流行语”是社会生活的反映；其实，“语文差错”也有相似的功能，同样是社会语文生活的记忆符号，在一定程度上，也能折射出社会生活的方方面面。在这一点上，2024年频繁出现的语文差错，表现得尤为突出。在此，我们略作说明如下：
 

　　智能时代已经来临，与人工智能相关的新概念、新用语大量出现。同时，与人工智能相关的语文差错也随之出现，并引起广泛关注。比如：是“人型机器人”还是“人形机器人”？运用十分混乱，有人用前者，有人用后者。学者研究，用后者“人形机器人”比较符合语用规范。再如：有媒体说“人工智能突飞猛进，科技巨头纷纷抢占行业至高点”，其中“至高点”无疑是“制高点”之误。
 

　　2024年是奥运年，巴黎奥运会成为全球的关注点。相应，与奥运及其他体育活动相关的差错也十分明显。比如：巴黎奥运会上，中国体育健儿斗志昂扬，奋勇拼搏，其激烈比赛的精彩瞬间常被媒体称为“电光火石”。这个词正确的说法应该是“电光石火”。网球新星郑钦文在2024年大放异彩，屡获佳绩，跻身国际女子网球协会(WTA)年终总决赛。有报道把“跻身”误为了“挤身”。
 

　　2024年国际局势依然动荡不安，反映在语言上的一个突出特点就是，与此相关的语文差错也频繁出现。比如：俄乌前线战事胶着，无人机频频现身相关报道。不少媒体将战场上的“侦察无人机”误作“侦查无人机”。巴以冲突愈演愈烈，人道主义灾难前所未有，加沙地带民不聊生。有媒体报道称，“大量加沙民众只能挖野菜裹腹”，“加沙民众食不裹腹”。其中“裹腹”是“果腹”之误。
 

　　“2024年十大语文差错”榜单上的其他差错，如“过渡”误为“过度”、“花甲”误为“古稀”等等，无不与这一年度的社会生活高度关联。
 

　　可见，“年度热点”与“年度差错”正相关。原因在于：语言以运用的方式存在，没有运用就不存在真正的语言；而只要有语言运用，就可能出现语文差错，差错存在于运用之中。运用多，差错自然多。社会生活中的“热点”，会产生“聚焦效应”，引起社会广泛关注，带来大量的语文运用；在大量的语言运用中，出现相对较多的语文差错，是合乎逻辑的。(完)

 

 

 

 

 

---

 

 

 

 

 

 

[번체자]  





2024年十大語文差錯公佈 這些字詞你讀對了嗎？






       中新網北京1月7日電 7日，《咬文嚼字》編輯部發布了2024年十大語文差錯，其中提到，“制高點”誤爲“至高點”，“電光石火”誤爲“電光火石”，“躋身”誤爲“擠身”，“花甲”誤爲“古稀”，“鬆弛感”誤爲“鬆馳感”，“曈曈”誤爲“瞳瞳”，“腦卒中”的“卒中”誤讀爲“zúzhōng”，“過渡”誤爲“過度”，“偵察”誤爲“偵查”，“果腹”誤爲“裹腹”。快來看看，這些字詞你都用對、讀對了嗎？



  圖片來源：《咬文嚼字》編輯部

　　“2024年十大語文差錯”發佈說明

　　“流行語”是社會生活的反映；其實，“語文差錯”也有相似的功能，同樣是社會語文生活的記憶符號，在一定程度上，也能折射出社會生活的方方面面。在這一點上，2024年頻繁出現的語文差錯，表現得尤爲突出。在此，我們略作說明如下：

　　智能時代已經來臨，與人工智能相關的新概念、新用語大量出現。同時，與人工智能相關的語文差錯也隨之出現，並引起廣泛關注。比如：是“人型機器人”還是“人形機器人”？運用十分混亂，有人用前者，有人用後者。學者研究，用後者“人形機器人”比較符合語用規範。再如：有媒體說“人工智能突飛猛進，科技巨頭紛紛搶佔行業至高點”，其中“至高點”無疑是“制高點”之誤。

　　2024年是奧運年，巴黎奧運會成爲全球的關注點。相應，與奧運及其他體育活動相關的差錯也十分明顯。比如：巴黎奧運會上，中國體育健兒鬥志昂揚，奮勇拼搏，其激烈比賽的精彩瞬間常被媒體稱爲“電光火石”。這個詞正確的說法應該是“電光石火”。網球新星鄭欽文在2024年大放異彩，屢獲佳績，躋身國際女子網球協會(WTA)年終總決賽。有報道把“躋身”誤爲了“擠身”。

　　2024年國際局勢依然動盪不安，反映在語言上的一個突出特點就是，與此相關的語文差錯也頻繁出現。比如：俄烏前線戰事膠着，無人機頻頻現身相關報道。不少媒體將戰場上的“偵察無人機”誤作“偵查無人機”。巴以衝突愈演愈烈，人道主義災難前所未有，加沙地帶民不聊生。有媒體報道稱，“大量加沙民衆只能挖野菜裹腹”，“加沙民衆食不裹腹”。其中“裹腹”是“果腹”之誤。

　　“2024年十大語文差錯”榜單上的其他差錯，如“過渡”誤爲“過度”、“花甲”誤爲“古稀”等等，無不與這一年度的社會生活高度關聯。

　　可見，“年度熱點”與“年度差錯”正相關。原因在於：語言以運用的方式存在，沒有運用就不存在真正的語言；而只要有語言運用，就可能出現語文差錯，差錯存在於運用之中。運用多，差錯自然多。社會生活中的“熱點”，會產生“聚焦效應”，引起社會廣泛關注，帶來大量的語文運用；在大量的語言運用中，出現相對較多的語文差錯，是合乎邏輯的。(完)

 

 

 

 

 

 

[출처]https://www.chinanews.com.cn/cul/2025/01-07/10348841.shtml